Calculates the geometry of the remaining part of the route, i.e. the geometry starting at the point corresponding to the current waypoint and continuing to the end of the route. If the route is completely passed or the current point is outside the route, an empty geometry is returned.